The Noble Woman’s Guide On How to Tease One’s Husband

The Noble Woman’s Guide On How to Tease One’s Husband – Chapter 56

Translated by: Oinkoink

Proofread by: SilkScreen

Chapter 56 – Lingering

This novel is only hosted on Foxaholic, copies found elsewhere are either stolen or plagiarized.

*Warning: The following chapter contains explicit content.*

He was supposed to piggy-back her but in the end, Ye Huaiyang was not able to overcome her shyness when they reached the busy street. Chu Jinglan was also aware of her little notion, so he just looked askance at her with a smile then carried her into the carriage.

The green curtain raised and dropped. Inside the carriage, it was as warm as spring with the furnace readily heated.

As usual, Ye Huaiyang would habitually climb up and sit on Chu Jinglan’s legs. Hearing the clattering sounds of the hoofbeats, her thought gradually drifted into the distance until she suddenly asked after a long while, “Are we going back to Wangdu in a few days?”

Chu Jinglan nodded indifferently.

There is still a month before the New Year and even though he doesn’t care, she will certainly want to go home to reunite with her family. Yanzhou is too far away from Wangdu and if they don’t set out soon there won’t be enough time.

It’s just that Ye Huaiyang doesn’t seem to be worrying about that. Pondering with her eyebrows knitted for a moment, she then asked, “Is it okay if we take Jinan Road back to Wangdu?”

“Why?”

“Ling’er loves to eat Yunxian cake from Jizhou and pestered me for a long time before I came here. I’m afraid she is going to make endless noise if I don’t bring it back to her.”

Ye Huaiyang chuckled lightly as if she was merely talking about domestic trivialities but there was some evasiveness in her eyes. Chu Jinglan stared at her quietly for a long while before he held her slender fair hand and stroked it gently with his thumb, it got damp as expected.

“When you lie, the palms of your hands will perspire.”

Ye Huaiyang didn’t make a sound, which was a tacit acknowledgement and there was no chagrin for being discovered either but merely some profound heaviness.

“Tell me, why don’t you want to go through Yunzhou?”

The shortest journey back to Wangdu from Yanzhou is bound to pass through Yunzhou. Since she wants to take Jinan Road, Yunzhou will be bypassed but the reason for which is still unclear. However, an idea vaguely surfaced in Chu Jinglan’s mind but he was not sure if it was correct. 

With half drooping eyes, Ye Huaiyang’s expression was obscured. He merely saw the corners of her mouth pursed slightly when several extremely light words spilled out soon after, “So far I am thinking about Xiang Yu but not willing to reach Wu River.”

[Translator ramblings: Xiang Yu was an unrivalled warlord who was defeated and committed suicide at Wu River, my guess would be YHY compared CJL to Xiang Yu and worried or unwilling of the same ending for CJL… just my own thought on this :P]

Yunzhou was precisely the place where Chu Jinglan experienced life and death. 

The carriage fell into silence all of a sudden.

The usually fearless Ye Huaiyang actually revealed anxiety at this juncture. Yunzhou was earnestly a place of real nightmare for both of them. This is where Chu Jinglan’s wounds all came about and countless of his comrades were also buried there. She was afraid Chu Jinglan’s pain will be evoked if they go back to this old haunt now and even more afraid that she will not be able to endure the fear of almost losing him.

“Jinglan, let’s not return via Yunzhou, okay?”

Ye Huaiyang frowned slightly, a wisp of gentleness gleamed in her eyes filled with compassion and sadness that still wished to be expressed. Chu Jinglan was silent for a moment when he suddenly gathered and pressed her to his chest then kissed her hard.

“…. Jinglan?”

His kiss came fiercely and urgently, like a powerful passing wind that instantly crushed the worries in her heart to pieces and only left her a little surprised. She reluctantly pulled some distance between them and her raised eyes met those profound black eyes. Upon closer inspection, there was actually a glistening gentle radiance that seemingly penetrated through a distant galaxy that finally met hers.

“Yang’er, fortunately we had only been apart for six years.”

Chu Jinglan looked down at her with an unquenchable deep affection that stunned Ye Huaiyang momentarily, making her think she was hallucinating. Her pink lips quivered for some time without a word coming out.

Even though their paths intersected six years ago, they were unable to walk together as he was nursing his injuries in Northern Land while she was still a child. But everything was just right when he returned six years later since she already became a graceful woman. Their predestined relationship had already been tied up when he rescued her from the river and is finally bearing fruit now.

He used the word ‘fortunately’ because he didn’t want to miss out on her for another second.

The words gradually fell into Ye Huaiyang’s heart where it spun a few rounds before leisurely stopping as she savored the taste, inadvertently and her eyes blurred instantly.

As a child, she had always stared behind him for so many years and now he is finally looking back at her.

“Six years is considered too long,” she said mutedly.

“I know and there won’t be anymore.”

Chu Jinglan gently kissed the two strings of water droplets on her cheeks, his action was extremely gentle, treating her like the most precious treasure. Though her heart was pumping violently, she felt like she was walking on clouds. With a slight turn of her head, the thin knife-like lips stuck to hers and could no longer be separated.

With the thick curtain on the narrow door, the stars and lights were indiscernible distant. Meanwhile, the repeated gushes of snowstorms outside could not put out the endless surging of wildfire inside the carriage.

“Yang’er …”

Whispering her name, the fully seductive breath and the tip of Chu Jinglan’s tongue swept across her earlobe, igniting heat all the way until it finally branded a scalding pink mark on the side of her neck. She drew in a breath of cold air and spoke tremblingly, “Jing- Jinglan…”

“Call me ‘husband.’”

Ye Huaiyang was slow to respond for half a second. Just when she was about to open her mouth, a tickling numbness spread over her once again as he moved to her collarbone! She bit her lower lip abruptly to swallow the delicate moaning sound that was surging up her throat and at the same time opened her eyes wide to look at Chu Jinglan, causing him to chuckle.

“What’s wrong? Don’t you usually like to play around like this?”

She does like to play him like this but when he returned the favor, she realized how peevish it is!

“Husband, I… I was wrong …”

“It’s good to know your mistakes.” Raising his hand, Chu Jinglan lightly pushed aside a strand of hair in front of her forehead like a breeze but in the next second he suddenly clasped her wrists and held them behind her back while leaning his body over, “Unfortunately, it’s too late.”

The beating of Ye Huaiyang’s heart skipped several beats. Before she could exclaim, her chest felt cold all of a sudden followed closely by the spraying breath and scalding lips. She gasped unexpectedly when tingling sensations spread from her chest like  tides and swept over her whole body rapidly like waves.

“Hus- husband… don’t…”

" "

Raising his head, Chu Jinglan’s eyes were scorching with deep desire and also a little subtle delight, “Didn’t you say you wanted to eat me clean that day? I’m just fulfilling your wish.”

He had heard it all!

A buzz sounded in Ye Huaiyang’s mind while her cheek rapidly dyed red, like a delicate and seductive flower waiting to be picked in the dim light. Chu Jinglan looked on with burning sexual desire before burying his head again where he plundered and seized her sweetness, every movement accurately attacking her sensitive area making her tremble.

How could he be so familiar with her body when he had never touched her before….?

Chu Jinglan saw the confusion in her eyes and his lips suddenly hooked into a smile. He reached under her skirt and gently fiddled the delicate petals through the pants, tantalizing her while asking just like the time she seduced him, “Is this comfortable?”

Unbearably, she arched her body and moaned softly. Her phoenix eyes were half-opened and  inadvertently blinded by the shifting light coming through the swaying curtain when the scorching blood instantly receded to some form of sobriety.

How could he be so wantonly unrestrained when there was still someone driving outside? While she must be crazy to actually get entrapped and lose her soul, too!

Exerting some effort, Ye Huaiyang managed to struggle half an inch away and pressingly spoke as she gasped for breath, “Not here….”

Chu Jinglan straightened up slightly. Looking at her for a long while, his dark eyes travelled from her deep flush face to the teasingly sultry soft white breast, making her bashful to the extreme that she wished she could burrow into the ground. Unexpectedly, he actually compiled with her request when he loosened his grip of her hands behind her back. Once she was free, she couldn’t care about kneading her sore wrists and immediately gathered up her opened lapels yet didn’t forget to placate him in a small voice, “Just bear with it until we get home …”

 “I can bear it.”

She breathed a sigh of relief once those words faltered but who knew the long finger that was still under her skirt unexpectedly slid into the secret valley where it slowly and carefully pushed in. With a burst of intense shudder, her back straightened like the bowstring yet he didn’t stop his attack as he went back and forth into the unexplored territory drawing out thousand strands of silvery threads that glowed in the dark. 

“But I’m afraid you can’t bear it.”

Like awakened from the dream when the seductive voice filled her ears, Ye Huaiyang realised — Chu Jinglan had no intention of letting her off!

She was about to get angry when another wave of pleasure came over her, forcing the words that were rolling between her lips and tongue to turn into moans that she refused to let out as she firmly bit her lips. Her whole body was scaldingly flushed and trembling non-stop. Every inch of her skin and flesh was clamoring, turning into a pool of spring water under his domineered teasing.

It was only now that she realized all the provocations she previously imposed on him were simply nothing by comparison. As soon as he took action, she was on the verge of frenziness like an ablazed prairie.

She has been playing the role of a pig trying to eat the tiger*, yet she forgot that he is the real tiger.

[T/N: 扮猪吃老虎 (Bàn zhū chī lǎohǔ) – trying to take advantage of someone by playing dumb]

Chu Jinglan raised up a hand to free the lower lip that was crushed by her and whispered, “Call out, Yang’er.”

Eyes brimming with mist, Ye Huaiyang was unable to speak due to timidity and it took a long while before she squeezed out two words at lightning speed, “Don’t want …”

“Be obedient, no one will hear you outside.”

Caught amidst the passionate tide, she didn’t pay any attention but he had long noticed that the carriage had long since stopped, presumably at the front door of the mansion. Tang Qingfeng must have already realized something. He did not come to ask them to get off the carriage and the people around seemed to have been cleared out.

“I don’t want … you come out now!”

Once he stopped his movement a little, her voice became louder. If it wasn’t because her body was still limp, she probably would have forced her way out the carriage. He couldn’t help but raise his eyebrows when he heard such a tone and without saying anything, he quietly withdrew his long finger.

Her heartstrings relaxed and she inwardly gasped a few breaths, then raised her head and unexpectedly caught sight of the blaze in his eyes when an alarm resounded abruptly. In the next moment, big warm palms lifted her hips immediately then firmly pressed her down onto his hardness!

Her soft long moan was alluring.

Wedged in just the right position, there was no deep penetration nor rhythmic movements, thus the hint of pain was like trifling continuous current before a strange sensation came over soon after.

She has been badgering about wanting him and he truly gave it to her just like this.

The bottom of Ye Huaiyang’s body was already scalding hot to the extreme, not knowing if it was his body temperature or her own. But when she thought about them doing this kind of thing in the huge spacious street, her delicate body involuntarily tightened that almost disarmed the skillful Chu Jinglan by force.

“You will only be content after grinding me to death.”

After Chu Jinglan stated that in a muted voice, he immediately covered her lips. His big hand clasped the back of her head, not giving her a chance to gasp. So distracted by this seductive gesture, she actually let him manipulate her up and down, leaving her dignity and shyness far far behind while just lingering on their sexual intercourse.

For fear of hurting her, he however, didn’t penetrate any deeper. 

Seemingly sensing something, Ye Huaiyang opened her hazy eyes and whispered softly, “Give it to me.”

“Didn’t you ask me to come out?” Chu Jinglan chuckled lightly and reached out to wipe the sweat on her forehead, concealing an extremely profound patience behind his gentle face.

After first tasting the sweetness then again tortured by the blazing fire, Ye Huaiyang could no longer withstand any more of his teasing. So, she instantly cried out delicately, “I want. I just want it. You, hurry up.”

Chuckling once again, Chu Jinglan wrapped her into his arms then immediately arched his back and moved in.

 If you like my translation, do leave a comment or buy me

" "

Thank you for your support!