Chapter 6

And The Game Continue...

Translated by Darkapta
Edited by Darkapta

And The Game Continue…

Inside the Room Alone with Leo Reche.

With the cards dancing around them.

“You can have the first turn” (Reche)

“so then, after you ~” (Reche)

In response to the gesture of the former God Leo Reche, Fei pointed to the two pieces above her head.

“Ah~ then without further ado. I will be choosing those cards then ~” (Fei)

The two cards chosen by Fei flipped on mid-air. But fortunately, or unfortunately, these two were not the same pair of ‘Self-Introductory’ cards.

The first turn of any card flipping game is completely based on luck.

The probability of getting a correct pair on the first turn is not even two percent. Its even said that the chance of getting the correct card in the first turn – in real life is comparable to zero.

To say what those cards were ~

“Name and Blood Type eh ~.” (Fei)

“By the way… Do Gods even have a blood type in the first place?…” (Fei)

“Its hotter than Lava ~” (Reche)

“yes?”

you see…

“I’m an incarnation of fire and blood God manifested in the form of a dragon. That’s why~, if even by mistake a small speck of my blood drops, this building will melt like a pulp.” (Reche)

“…… there is even a limit to ‘worst case scenario’ damn it” (Fei)

Well,

“If you want to learn more about it, just flip about the pair mentioning the blood-type ~” (Reche)

While twirling her hair with her fingers, the former God named Leo Reche giggled delicately, answering Fei regarding the asked question.

“So ~ the next is mine right?, now then… what shall I pick~” (Reche)

The girl who is speaking happens to sit in a seiza on top of the tatami mat; perhaps so, while bending forward to have a look into the cards rotating and traversing in front of her.

[TL note: A Girl bending forward, visibility of the invisible realm; I shall not say any further :x]

Even though she is looking at them with a serious look.

“That…position…. is a bit… ummm” (Fei)

“Hmm? What’s wrong?” (Reche)

“Well, umm, there is no problem with the rules; nope probably there is none… but…” (Fei)

His whole conscience is trying its best to look away.

After all, the collar band of this tank-type top is loose in proportion to her figure, so… whenever she bends forward like that,

Fei is able to have a glance into the cleavage between her breasts.

…… That too quite awfully.

Moreover,

The chest was not the only problem over there….

……

“Maybe Gods doesn’t have a concept of underwear. ……?” (Fei)

……

“Oh, underwear neh ~. Even though I took the form with the same flesh as that of a human, I still am unable to understand this concept of  underwear.” (Reche)

“I mean; There are already clothes to cover our skin, so why is there even a need to put another batch underneath? (Reche)

“…… No… umm… Well, that’s…” (Fei)

quite hard to answer… or so Fei wanted to say…

But,

Yes,

This girl: Leo Reche; this former God is clearly not wearing anything underneath her breasts at the present moment.

And so, from the gaps of her clothes,  all seems to be visible.

Also…

Since she is in a human form at present, the bulge protruding out emphasizes on her womanly qualities all the more verily.

making Fei…

“…… I… can’t concentrate”. (Fei)

……

“Oh, that’s no good. It’s not good at all if you can’t concentrate on the game.” (Reche)

Leo Reche jumped onto the sofa because Fei was having difficulties.
In that momentum, she pointed towards the two cards which were on the mid-air.

“This and this! Arghhh~ . It’s “from” and “age”, uuu… Your turn then.” (Reche)

“Hmm… so then I will be taking these two. Oh, (Yes~), the ‘Origin’ pair is made”. (Fei)

Fei was the one, who was able to construct the first pair in the game.

And with this, now, Leo Reche will have to introduce her ‘Origin’ to Fei.

“Well, well… You see, it’s probably the same for most gods. But well, My origin, just like any other God, can be traced back from the ‘Elements’ or the region called the ‘Playground of the Gods’. This is the same space that humans refer to as the ‘higher spiritual world’. Did you know that humans need to go through a special door to enter?

“Yes. since, even I was using one until six months ago.”

Humans are not capable to enter the spiritual upper realms where Gods live.

Therefore, in order to participate in the Game Battles with Gods in this ‘Playground of Gods’, it was necessary for the humans to cross a ‘special door’.

It is a knowledge quite familiar to Fei. Since he is an Apostle.

Thus, perhaps quite worthless.

But,

Rather, his motif was on another thing~

By this obedient and correct response by the Dragon God Leo Reche, Fei understood at least one thing for sure, perhaps also the most important thing for him, as a watcher. The ‘Harvest’ that Fei was looking for. [TL note: Truthfulness]

“You answered everything without holding back. Really, I am a bit surprised.” (Fei)

“Isn’t it obvious? It’s the rule of the game (humph~). Rules are not just commitments.” (Reche)

“Something to have fun with?” (Fei)

“Exactly! Great answer, that’s how it is~” (Reche)

The girl who was once a former God happily looked at him closing one of her eyes

[TL: wink?]

The act was so cute, charming and adorable that it made Fei’s face unconsciously develop a sweet red blush on his cheeks.

And so, the game continues~

Slowly one after another, the cards are flipped

Getting itself revealed.

As moments pass by, the number of cards to be remembered gradually increases.

“So~ this, now, is… ‘Economic Power’ and ‘Hobby’… arghh!!! — again a miss.” (Reche)

…

“Come to think of it, wasn’t there a hobby card flipped a while ago? Do you remember?” (Reche)

The pair of “Hobbies” is the second from the back of the four cards flying directly behind me, and the third from the right of the six cards circling the window. (Fei)

As Fei declared, the two cards whose positions were called, turned over, and the ‘hobby’ pair was now formed.

“Wow, you’re good~! (Reche)

The Dragon girl, Leo Reche clapped her hands ecstatically.

Even though her opponent took the opportunity and matched up those paired cards, she acts as if she was the one who was victorious.

Without an inch of regret; rather, in contrast, while praising him with a huge smile on her face she said:

“I was waiting for someone like you for soo long!” (Reche)

and then,

She proceeds to tell ~

“My hobby is, as you have correctly guessed; GAMING!” (Reche)

“――――” (Fei)

……

“Even so its me, when there is absolutely no reaction, even I would also feel a bit… lonely” (Reche)

“… No no no… actually, I just thought that… there would be so… well… I was thinking if there was anything or something other than that…” (Fei)

In front of that sweet, adorable girl, Fei could just sit and smile bitterly.

I failed.

The truth actually is, Fei had some expectations in his mind. If this former God had any other hobbies than gaming, there would have been some information that could have been obtained on the process.

During these chain of events.

As a God’s watcher, Fei would had loved to get such a valuable information.

However, so it seems… this God is just, all about games.

–But. well ~ on a different note…

If the Head manager, Miranda had seen this game and how they were playing, she would have definitely been astonished.

Since…

Even though there were dozens of cards circling and traversing in mid-air all this time, the two of them only looked towards each other; chatting and laughing.

They must have memorized all the orbit and orbital speeds of each and every card traversing in mid-air.

They might be constantly calculating in their brains. Where a particular card is; Where now its circulating, traversing behind their backs.

“Hey ~, I’ve got the ‘name’ card together. So, what is your name?” (Reche)

“Ahh, right. I am yet to introduced myself, eh? …… I am Fei Theophilus. As you can see, the person dragged by Ms. Miranda and pushed to accept the job.” (Fei)

“And your nickname?” (Reche)

“I’ve never been called anything other than Fei.” (Fei)

“But well, … I see. In names, nicknames are also possible.” (Fei)

This is one of the typical application of this self-introductory game.

From the paired cards, one is allowed to continuously ask whatever question which is connected to that card. One can actually  expand the range of questions about to any extent till that is related to the card.

“Okay~, so then, It’s now my turn, I’ve got this ‘gender’ one made now” (Fei)

“Wha?! Eh!? You are really asking such a cute girl about her gender *gusun? After all this time?!” (Reche)

“…… What’s with that cliché response…” (Fei)

“That’s what it was written in one of those human’s book ~” (Reche)

“There ~ see ~  behind you ~” (Reche)

Saying that, Leo Reshe pointed towards the book lying on the back of the sofa.

…

On the floor were like hundreds of books spread out, some even on top of each other: gossip magazines, newspapers, comic books, novels, history books, scientific research papers and such …

“That’s all from last week.” (Reche)

“I’ll be getting again, the same amount this week too.” (Reche)

“I want to learn more and more about humans.” (Reche)

but the better question was probably…

“…… that much… and just in one week…” (Fei)

[TL note: I get you brother… I really get your feelings there. Trust me.]

As he was in his trance over the sheer amount of books lying around. He suddenly realized…

It was only about six months ago that she awoke from her ice-tomb. To top that, she is having a normal conversation with Fei in his own language… on top of that, naturally… This was something quite abnormal, even astonishing to begin with.

…… Did she even master reading and writing? All in less than a year?

…… As expected … their ability to learn new things is something extraordinary … they are indeed not to be reckoned with…

[TL note: their = Gods]

well, It might be said that, she is trying to understand humans to sate her greed.

But, on an opposite angle, it’s all just a straightforward effort to play games with humans.

“So, have you actually learned everything from grammar to vocalization of our modern languages? That’s amazing! ……” (Fei)

“I mastered it all in just a week {degozaru yo~}” (Reche)

“No NO No…Its not at all mastered! I just now heard something weird mixed at the ending of your sentence…!” (Fei)

“Well, well, isn’t it fine~” (Reche)

Also,

“Well, I had no gender in the first place. When I took the form of a human, it was this figure to begin with. So, to answer your question now, I would say myself to be a ‘girl’ … will it be ok?” (Reche)

“Hmm… now that you tell, that is quite true” (Fei)

The moment the Dragon God took the form of a human named Leo Reche, it naturally took the same biological configuration of that human it transformed into. That is, of this girl.

“Ah! I should probably show you the body inside these clothes. It is the same body as that of a human girl”. (Reche)

“DON’T SHOW!!!” (Fei)

Fei hurriedly stopped this airhead girl’s hand which was about its way undressing the upper half of her clothes.

“WHAT THE HECK ARE YOU DOING ALL OF A SUDDEN!?” (Fei)

“Eh?! But I was just justifying you my gender … isn’t it necessary according to the rules?” (Reche)

“EVEN SO!”

“Ahhh damnit!… Why am I the one sweating more over here…” (Fei)

“You don’t like me taking off my tank-type top right? Then how about these long pants?” (Reche)

“ITS EVEN WORSE… I KNOW YOU ARE DEFINITELY NOT EVEN WEARING YOUR UNDERPANTS AT THE MOMENT!” (Fei)

“Have some shame about that area. You’re a Goddess!”. (Fei)

Ahhhh I absolutely don’t feel like I am competing with a God now. Its rather feels as if I am playing with a pure and innocent child who is head over heels for games.

But…

That impression of Fei was about to get completely obliterated in the next few moments.